tick off

英 [tɪk ɒf]

美 [tɪk ɔːf]

在…上打钩; 怒斥; 责骂; 惹恼; 激怒

IELTS

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 在…上打钩
  If youtick offitems on a list, you write a tick or other mark next to them, in order to show that they have been dealt with.
  1. He ticked off my name on a piece of paper...
     他在一张纸上我的名字旁打了钩。
  2. Tick it off in the box.
     在方框里打钩。

in AM, usually use 美国英语通常用 check off


• See also:His mum ticked him off at home...Abdel felt free to tick him off for smoking too much...Traffic police ticked off a pensioner for jumping a red light.ticking off
• PHRASAL VERB 惹恼;激怒
  If you say that somethingticksyouoff, you mean that it annoys you.
  1. I just think it's rude and it's ticking me off...
     我就是觉得这样太粗鲁，叫我很生气。
  2. She's still ticked off at him for brushing her off and going out with you instead.
     他对她不理不睬，反倒和你一块儿出去，为此她还在生他的气呢。

英英释义

verb

• put a check mark on or near or next to
  1. Please check each name on the list
  2. tick off the items
  3. mark off the units
  Synonym:checkcheck offmarkmark offtick

双语例句

• He ticked off my name on a piece of paper
  他在一张纸上我的名字旁打了钩。
• Why did he tick little Peter off in such a way?
  他为什么这样训斥小彼得？
• Here, while you can say what you want ( as long as it's in the right place and doesn't tick off the wrong people) and you can have as much freedom as you can afford.
  在这里你可以尽可能自由说出你想要什么，你能买得起的邮票。
• What is the difference between a tick and a lawyer? A: the tick stops draining you and drops off after you're dead.
  壁虱和律师有何差别？答：你死了以后壁虱才会停止吸你的血，掉下来。
• Did he tick you off?
  他惹毛你了？
• But if we gave that same list to people in a different culture, they'd tick off entirely different things.
  但如果我把同一张清单给生活在不同文化的人，他们打钩的选项可能完全不同。
• He tried to tick me off, once; and I lost my temper.
  有一次他想叱责我，我发了脾气。
• Was that for real? You tick me off, moron! Crazy nut! Jerk!
  那是真的吗？你责怪我，蠢蛋！疯了！怪人！
• You can turn tick marks on and off at the minor and micro level.
  可以在微观和宏观级别打开和关闭刻度标记。
• Abdel felt free to tick him off for smoking too much
  阿卜杜勒动辄责骂他抽烟太凶。